irréfrénable

irréfrénable

● irréfrénable adjectif Qu'on ne peut réfréner. ● irréfrénable (synonymes) adjectif Qu'on ne peut réfréner.
Synonymes :
- irrépressible
- irrésistible

⇒IRRÉFRÉNABLE, adj.
Qu'on ne peut refréner. Synon. irrépressible, irrésistible. Désir, instinct, passion irréfrénable. Toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait amassé dans son désert (SAND, Mauprat, 1837, p. 33). Il faut que de tendre et de serrer une main, de serrer une main tendue, soit aussi prompt, aussi prêt, aussi invincible, aussi irrécusable, irréfrénable, que soi-même on ne puisse pas s'en défendre, qu'on n'y pense pas (PÉGUY, V.-M., comte Hugo, 1910, p. 662).
REM. Irréfréné, -ée, adj. Qui n'est pas réfréné, réprimé. L'irréfréné Marchenoir sentait (...) qu'il se flattait d'une humilité impossible (BLOY, Désesp., 1886, p. 132). Mouvement irréfréné de concentration dans les villes à la faveur des vitesses mécaniques (LE CORBUSIER, Charte Ath., 1957, p. 8).
Prononc. et Orth. : [()]. CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 264 : -freinable. Étymol. et Hist. 1530 [date d'éd.] (BOURGOING, Bat. jud., II, 22 ds GDF.). Dér. de refréner, préf. in-1, var. ir-; suff. -able.

irréfrénable [i(ʀ)ʀefʀenabl] adj.
ÉTYM. Av. 1873, Taine; de ir- (1. In-), réfréner, et suff. -able.
❖
♦ Rare. Impossible à réfréner. || Un sentiment irréfrénable.
0 On n'y peut rien. C'est la misère des hommes qui veut ça (…) C'est irrésistible et irréfreinable (sic). Les individus n'y sont pour rien.
B. Cendrars, Bourlinguer, p. 264.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • irrefrenable — adjetivo 1. Que no se puede refrenar o contener: Tengo unas ganas irrefrenables de darle un puñetazo. Sinónimo: incontenible …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irrefrenable — (Del lat. irrefrenabĭlis). adj. Que no se puede refrenar …   Diccionario de la lengua española

  • irrefrenable — ► adjetivo Que no puede ser frenado o reprimido: ■ su carrera lleva una trayectoria irrefrenable. SINÓNIMO incontenible * * * irrefrenable adj. Imposible de frenar, sujetar o reprimir: ‘Un ansia irrefrenable de goces’. ≃ *Incontenible,… …   Enciclopedia Universal

  • irrefrenable — {{＃}}{{LM I22659}}{{〓}} {{SynI23215}} {{［}}irrefrenable{{］}} ‹i·rre·fre·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de refrenar o contener: • un deseo irrefrenable.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín irrefrenabilis. {{＃}}{{LM SynI23215}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • irrefrenable — ir|re|fre|na|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • irrefrenable — adjetivo incontenible, irreprimible. Se aplican, generalmente, a deseos, sentimientos, pasiones, etc. * * * Sinónimos: ■ incontenible, impetuoso, indómito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • irrefrenable — …   Useful english dictionary

  • irreprimible — ► adjetivo Que no puede ser reprimido o refrenado: ■ las pasiones humanas son, a veces, irreprimibles. SINÓNIMO irrefrenable * * * irreprimible adj. Imposible de reprimir. ≃ *Incontenible, irrefrenable. * * * irreprimible. adj. Que no se puede… …   Enciclopedia Universal

  • irreprimible — adjetivo incontenible, irrefrenable*. * * * Sinónimos: ■ irrefrenable, incontenible Antónimos: ■ reprimible …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • salvaje — {{＃}}{{LM S34950}}{{〓}} {{SynS35830}} {{［}}salvaje{{］}} ‹sal·va·je› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que no es doméstico o que no vive totalmente condicionado a las personas. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”